Monday, 24 January 2011

Mari belajar bahasa Sarawak -Part 5

Assalamualaikum..

hYe kengKawan.. apa kabar semua? lama x buat entry "Mari belajar bahasa Sarawak"..

ok, arini ejulz nak kongsi word "LAWA".. lawa dalam bahasa sarawak x sama dgn maksud lawa yg selalu kita gunakan.. yg kita tahu lawa bermaksud cantik, hensem, dll.. tapi dalam bahasa sarawak lain maksudnya.. hiHi


Dalam bahasa sarawak LAWA bermaksud SOMBONG, BERLAGAK dan perkataan2 lain yang sama waktu dengannya.. hiHi..

terjemahan ayat yg digunakan oleh si baju kuning kat atas:

"lawa biak ompuan ya eh!"
=
"sombongnya/berlagaknya budak perempuan tu!"

Jadi, kal0 ade terdengar org gune word "lawa" tu jangan la perasan lebih ek.. hiHi

sekian sahaja sesi pembelajaran kita arini.. heHe

p/s: kal0 ade nak tanya, tanya je k.. insyaallah ejulz boleh ajar.. bahasa sarawak je laa.. kal0 bahasa omputih tu, ejulz xleh laa.. hiHi

8 comments:

  1. hahah..baru tau..lawa tu sombong..haha

    thnx fer sharing :)

    ReplyDelete
  2. haha comel betul nih, boleh kenakan org lah! hahha

    ReplyDelete
  3. nk tnye,kacak ap mksd dlm melayu baku erk ??

    ReplyDelete
    Replies
    1. bahasa melayu baku? kacak kan sama maksud dgn tampan/hensem.. hehe

      Delete
    2. Mksd kacak adalah cantik atau hensem

      Delete
  4. lawak eyh...dlok salu ngenak mmbr smnjg cm ya...hehe..

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...